Op reis met een stoma

Wanneer u als stomadrager in het buitenland komt en moet uitleggen dat u een stoma heeft of materiaal moet bestellen, maar u beheerst de taal niet, dan kan dit problemen opleveren.

Om u hiermee van dienst te zijn heeft StomaVlaanderen een woordenlijst samengesteld met de meest voorkomende woorden. Vanuit het Nederlands hebben wij voor u een vertaling gemaakt in veel voorkomende talen zoals het Frans, Engels, Duits, Spaans en Italiaans.

Deze “wegwijs op reis” is gemaakt in een handig klein opvouwbaar formaat dat moeiteloos in uw portefeuille of portemonnee past.

StomaVlaanderen wenst u een prettige reis.

Reis je graag ? Het zou handig kunnen zijn om een reiswijzer mee te nemen = een vertaling van stomamateriaal en aanverwante vanuit het Nederlands in 5 talen zoals, Duits, Engels, Frans, Italiaans en Spaans.

Je krijgt deze reiswijzer extra wanneer je een” toiletpas “besteld, met daarbij een handig dubbel hoesje.

Heb je al een toiletpas ? Je kan altijd een vraag richten naar info@stomavlaanderen.be en dan wordt de reiswijzer in hoesje ” Stomavlaanderen ”  je gratis toegezonden.

reiswijzer

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren